(Version française plus bas)

DEADLINE TO APPLY: TUESDAY SEPTEMBER 8 AT 5PM EST 

---

The Aboriginal Curatorial Collective/ Collectif des commissaires autochtones (ACC / CCA) is excited to put forth a call for moderators to facilitate two round tables that will take place during our upcoming 2020 Gathering, Beyond Space: A Gathering on Care in Strange Times. These round tables will be discussions between curators, art creatives, and cultural workers around care practices within their work and communities. These conversations will revolve around these themes: 

Invisible labour of BIPOC curators, art creatives, and cultural workers:  How do we take care of ourselves and support our colleagues, kins and communities especially in these difficult times? How do we express our boundaries in this industry? How do we carry emotional labour through our bodies? 

Intersectionality between taking care of the land and the work productivity of BIPOC curators, art creatives, and cultural workers: How can we juggle between the role of land defenders and cultural workers? How can we think about our productivity as art creatives who often have to travel to work? What are our responsibilities towards our different communities and kinship?  

General context:

The Aboriginal Curatorial Collective / Collectif des commissaires autochtones (ACC / CCA) is excited to present its 2020 Annual Gathering Beyond Space: A Gathering on Care in Strange Times which is taking place for the first time in the digital space. Throughout the month of October, everyone is invited to join us to watch, listen and participate in a series of events around the theme of care. After the resounding successes of the Curating Care and Community Cares initiatives which aimed to provide concrete and quick support to Indigenous art creatives affected by the COVID-19 pandemic, we would like to continue to honour the sharing of knowledge and art practices that are embedded in a galaxy of care relationships. 

Details:

Each moderator will be invited to choose up to three participants with whom they will deepen their reflections around these themes and questions during a collective discussion of approximately 1 hour. These roundtables will take place during our digital gathering Beyond Space: A Gathering on Care in Strange Times in October 2020 (date of the round tables to be determined depending on the availability of participants). We encourage broad conversations that are accessible to the general public and that represent a variety of experiences, perspectives and ways of participating in discussions.

The selected moderators will coordinate a first meeting between their panel participants in order to prepare the discussion and build relationships. The conversations for the roundtable can be pre-recorded in advance or live, depending on the moderator’s choice and will then be shared in open access format on our website along with a summary of the conversations. We recognize that the concept of round tables in this type of event can often be difficult to access and institutionalized, and we wish to question this process and create opportunities for exchanges that allow to create new spaces for sharing with participants through the diversity of knowledge and experiences shared during these discussions.

Each moderator and participant will receive: 

$150 honorarium for round table preparation meeting

$300 honorarium for round table participation

A note on mentorship: 

If you would like to submit and need some assistance or guidance in any way of creating your submission, please reach out to c.larivee@acc-cca.com, who is available for holistic mentorship to ensure everyone can submit. If you would like mentorship throughout the preparation of the round table, please indicate this request in your submission. Camille is also available for any mentorship that can be negotiated between both parties in a structured or unstructured way.

A note on selection:

We will be selecting submissions based on collecting a diversity of perspectives and experiences around these round tables topics. At the ACC-CCA, we work from an intersectional framework that takes into consideration multiple structures of oppression that impact our communities, locally and globally. We will be selecting submissions in alignment with how we can best support community members heavily impacted by the structures of colonialism. We encourage BIPOC people who identify themselves as youth, emerging and Elderly to apply. We are accepting submissions from candidates living outside the colonial borders of what is known as so-called Canada.

How to submit: 

In your submission, please include your contact information, a bio, and the following information:

*A 500-word written explanation of your intended round table OR reach out to us if you would prefer to communicate your intended submission in any other way. 

*Clearly outline which round table theme you would like to touch on

*Your choice of a maximum of 3 potential participants

*Your timeline preference (recorded in advance or live conversation) 

*If you would like to avail of mentorship throughout the round table preparation process. 

All submissions or additional questions can be sent to: c.larivee@acc-cca.com

DEADLINE TO APPLY: TUESDAY SEPTEMBER 8 AT 5PM EST

---

Appel à modérateur.trice.s – Tables rondes – Au-delà de l’espace : un rassemblement sur les pratiques de soins (care) en temps incertains Rassemblement numérique 2020 du CCA-ACC

DATE LIMITE DES CANDIDATURES : MARDI 8 SEPTEMBRE, 17H (HNE)

Le Collectif des commissaires autochtones / Aboriginal Curatorial Collective (CCA-ACC) est ravi de lancer un appel aux modérateur.trice.s pour animer deux tables rondes qui auront lieu lors de notre prochain Rassemblement 2020, Au-delà de l’espace : un rassemblement sur les pratiques de soins (care) en temps incertains. Ces discussions prendront place entre commissaires, créateur.trice.s artistiques et travailleur.e.s culturel.le.s autour des pratiques de soins (care) au sein de leur travail et de leurs communautés. Ces conversations s’orienteront autour des thématiques suivantes :

Travail invisible des commissaires, créateur.trice.s artistiques et travailleur.e.s culturel.le.s Noires, Autochtones et personnes de couleur : Comment prenons-nous soin de soi et soutenons nos collègues, parents et communautés surtout en ces temps difficiles ? Comment exprimons-nous nos limites dans cette industrie ? Comment le travail émotionnel est-il transporté à travers notre corps ?

Intersectionnalité entre la protection des territoires et la productivité du travail des commissaires, créateur.trice.s artistiques et travailleur.e.s culturel.le.s Noires, Autochtones et personnes de couleur : Comment jongler entre le rôle de protecteur.trice de la terre et celui de travailleur.e. culturel.le.? Comment pouvons-nous réfléchir à notre productivité en tant que créateur.trice.s artistique.s qui doivent souvent se déplacer pour travailler ? Quelles sont nos responsabilités envers nos différentes communautés et relations de parenté ?

Contexte général : 

Le Collectif des commissaires autochtones / Aboriginal Curatorial Collective (CCA-ACC) est ravi de présenter son rassemblement 2020 intitulé Au-delà de l’espace: un rassemblement sur les pratiques de soins (care) en temps incertains qui aura lieu pour la première fois dans l’espace numérique. Tout au long du mois d’octobre, chacun.e est invité.e à se joindre au CCA-ACC pour regarder, écouter et participer à une série d’événements autour de la thématique des soins (care). Après les succès retentissants des initiatives Curating Care et Communauté solidaire qui visaient à offrir un soutien concret et rapide aux créateur.trice.s d’art autochtones touché.e.s par la pandémie COVID-19, nous souhaitons continuer à honorer le partage des connaissances et des pratiques artistiques qui sont ancrées dans une galaxie de relations de soins.

Détails : 

Chaque modérateur.trice sera invité.e à choisir jusqu’à trois participant.e.s avec lesquel.le.s iel approfondira ses réflexions et questions autour de ces thèmes au cours d’une discussion collective d’environ 1 heure. Ces tables rondes auront lieu lors de notre rassemblement numérique Au-delà de l’espace: un rassemblement sur les pratiques de soins (care) en temps incertains qui aura lieu en octobre 2020 (date des tables rondes à déterminer en fonction de la disponibilité des participant.e.s). Nous encourageons les conversations élargies qui sont accessibles au grand public et qui représentent une variété d’expériences, de perspectives et de façons de participer aux discussions.

Les modérateur.trice.s sélectionné.e.s organiseront une première rencontre entre les participant.e.s de leur table ronde afin de préparer les discussions et d’établir de bonnes relations. Les tables rondes peuvent être préenregistrées à l’avance ou en direct selon le choix du modérateur.trice, et seront par la suite diffusées en format libre accès sur notre site web, accompagné d’un sommaire des discussions des tables rondes.  Nous reconnaissons que le concept de tables rondes dans ce type d’événement peut souvent être difficile d’accès et institutionnalisé, et nous souhaitons remettre en question ce processus et créer des opportunités d’échanges qui permettent de créer de nouveaux espaces de partage avec les participant.e.s à travers la diversité des connaissances et des expériences partagés lors de ces discussions.

Chaque modérateur.trice et participant.e recevra : 

150$ cachet pour la rencontre préparatoire de la table ronde

300$ cachet pour la participation à la table ronde 

Mentorat : 

Si vous souhaitez soumettre votre candidature, mais avez besoin d’être épaulé ou guidé de quelconque manière, communiquez avec c.larivee@acc-cca.com qui offre du mentorat avec une approche holistique de sorte que tous·tes peuvent soumettre leur candidature. Si vous souhaitez avoir accès à du mentorat pour la préparation de la table ronde, veuillez svp l’indiquer dans votre candidature. Camille offre aussi du mentorat qui pourra se négocier de façon à être formel ou informel, selon votre préférence.

Sélection : 

Les contributions seront choisies de manière à refléter la diversité des points de vue et des expériences autour des thématiques de ces tables rondes. Ici, au CCA-ACC, nous travaillons avec une approche intersectionnelle qui prend en compte les diverses structures d’oppression qui affectent nos communautés au niveau local et international. Nous choisirons les contributions en fonction de nos capacités à appuyer le plus possible les membres de nos communautés qui sont les plus touché·e·s par les structures coloniales. Nous encourageons les personnes qui s’identifient comme jeunes, artistes émergent·e·s et Aîné·e·s Noires, Autochtones et personnes de couleur à soumettre leur candidature. Nous acceptons les candidatures de personnes résidant à l’extérieur des frontières coloniales que l’on nomme Canada. 

Comment soumettre sa candidature : 

Veuillez inclure vos coordonnées, une biographie et les informations suivantes dans votre candidature :

* Une description de 500 mots de votre choix de table ronde OU contactez-nous si vous préférez communiquer votre candidature de toute autre manière.

* Décrivez clairement votre choix de thématique de tables rondes 

* Votre choix d’un maximum de 3 participant.e.s potentiels

* Si vous souhaitez enregistrer à l’avance la table ronde ou préférez une discussion en direct

* Si vous souhaitez bénéficier de mentorat tout au long du processus de la préparation de la table ronde.

Toutes les candidatures ou questions supplémentaires peuvent être envoyées à: c.larivee@acc-cca.com

DATE LIMITE DES CANDIDATURES : MARDI 8 SEPTEMBRE, 17H (HNE)